Prevod od "žena kterou" do Srpski


Kako koristiti "žena kterou" u rečenicama:

Ta mladá žena, kterou navštěvujete, jak je na tom s uzdravováním ona?
Ova mlada žena koju si poseæivao... kako napreduje njen oporavak?
Protože jste nejkrásnější žena, kterou jsem kdy viděl.
Zato što ste najljepša žena koju sam ikada vidio.
Ta nejkrásnější ze všech, byla žena, kterou jsem miloval.
Najlepša od njih... bila je žena koju sam voleo.
Žena, kterou jsem miloval, je mrtvá.
Žena koju sam voleo... je sada... mrtva.
Každá žena kterou znám utrácí $200 za kadeřníka.
Svaka žena koju znam potroši $200 na frizuru.
Víš, že jsi jediná žena, kterou miluju.
Znaš da si jedina žena koju æu ikad voljeti.
Jsem žena, kterou krmili jedem celý život.
Ja sam zena koja je hranjena otrovom celi svoj zivot.
Jsi jediná žena, kterou jsem kdy miloval.
Ti si jedina žena koju sam ikad voleo.
Nové formy, nový jazyk a když ta žena, kterou mi poslali,...v tomto momentě co když byla poslaná přes...
Нова форма, нови језик... а сада ми је послата и та жена. Управо у овом тренутку. Шта ако ју је послао...
Nehledě na to, že uctíváš ufona, bys mohla být ta nejkrásnější žena, kterou jsem za dlouhou dobu viděl...
Rekao bih da osim èinjenice da se klanjaš izvanzemaljcu, bi mogla biti najljepša žena koju sam vidio duže vrijeme...
Žena, kterou byste neměl nikdy potkat.
Моли се да је никада не упознаш.
Donna byla jsi první žena, kterou jsem kdy miloval.
Donna, bila si prva koju sam voleo.
Další žena, kterou bych si mohl vzít a představit jí rodině.
Još jedna potencijalna udavača koju bih odveo kod matoraca.
Paní prezidentko, ta žena, kterou máte ve vazbě...
Gospodjo predsednice, žena koju ste pritvorili...
Žena, kterou miluji, je schránka, nad kterou jsi převzala kontrolu a já ji chci zpět.
Zaposela si telo žene koju volim, i ja je želim nazad.
Jsem jen nevinná žena, kterou zajímá, jestli v tomhle obchodě berou kreditky Texaco.
Samo sam naivna žena koja šeta po trgovini cipela u nadi da æe mi prihvatiti kreditnu karticu.
Omlouvám se, ale nejsem žena, kterou hledáte.
Stvarno mi je žao, ali ja nisam žena koju tražiš.
Okej, okej, jestli ti to pomůže, nejsi první žena, kterou jsem zklamal.
OK, ok, ako æeš se bolje osjeæati, nisi prva žena koju sam razoèarao.
No tak jsem podváděl, aby tu zůstala žena, kterou miluju.
Što onda ako sam varao da zadržim ženu koju volim?
Každá žena, kterou kdy miloval mu zemřela v náručí.
Svaka žena koju je ikada voleo mu je umrla na rukama.
Ta žena, kterou znala tvá matka... máš něco její?
Ta žena koju je tvoja majka poznavala... da li imaš nešto njeno?
Ty jsi ta žena, kterou jsem minulý rok viděl ve svých snech, než jsem se vylíhl.
Ti si žena koju sam video u svojim snovima pre nego što sam se izlegao prošle godine.
Tohle je žena, kterou jsem včera viděl na schodech."
To je ta devojka koju je video na stepenicama prošle noæi.
První nahá žena, kterou obvykle muži vidí, je jejich matka.
Gola žena koju deèak krajièkom oka prvo vidi je obièno njegova majka.
Jak stará je ta žena kterou si budete brát?
Колико година јежена да се жени?
Je to nejúžasnější žena, kterou jsem kdy potkal a víte, nemůžu uvěřit, že se za dva dny dostala do mého srdce.
Она јенајневероватнија жена коју сам икада срео, а ја не могу да верујем у два дана да је она, знаш, у мом срцу.
Ta žena, kterou jsi srazil, je mrtvá, Jayi!
Ona žena koju si pregazio je mrtva!
To mluví můj syn, nebo žena, kterou on miluje?!
Да ли ово чујем свог сина, или жену коју он воли?
A ta žena, kterou potkám, je navíc bytová architektka.
Sretnem ovu ženu, i desi se da je dizajner interijera.
Zachránil jsi upíra tím, že jsi mě nechal věřit, že žena, kterou miluji, může být mrtvá?
Ti spašavaš vampira da bih ja poverovao kako je žena koju volim možda mrtva?
Naše dcera je krásná, chytrá, skvělá žena, kterou mám strašně ráda a na kterou bych nemohla být pyšnější.
Naša æerka je prelepa, pametna, divna žena koju mnogo volim, i na koju ne mogu biti ponosnija.
Debbie, žena, kterou jsem žít, má zájem o pořízení zvíře pro nás ochočit.
Debbie, žena sa kojom živim, je zainteresovana za nabavku životinje za nas da pripitomimo.
A postupně se krásná žena, kterou kdysi byla, stala jenom pouhým přízrakem, ztrácejícím se v sněhové bouři.
I postepeno, od lepe žene kakva je bila, postala je ni manje ni više nego fantom, izgubljen u snežnoj oluji.
Jo, je tam jeden muž... žena, kterou miluji.
Da. Ima jedan èov... Žena koju volim.
Včera sem přišla žena, kterou jsem znala kdysi dávno.
Žena koju sam davno poznavala juèer je došla ovamo.
Žena, kterou podle nás pronásleduje Wesen, něco jako Blutbad.
Žena koju mislimo da progoni Vesen, nešto kao Blutbad.
Je tahle překrásná žena, kterou sotva poznávám, má oblíbená neteř?
U ovoj divnoj ženi jedva prepoznajem svoju omiljenu neæaku?
Jak těžko by ženu, kterou jsem teď, poznala žena, kterou jsem byla tenkrát.
Koliko bih samo neprepoznatljiva žena bila ovakva kakva sam sada ženi koja sam bila nekada,
Jediná žena, kterou jsem kdy miloval, je uvězněná uvnitř toho monstra.
Једина жена до које ми је стало, заробљена је у том чудовишту.
Zrovna jste byla ve vlaku v tom stejném čase, když žena, kterou neznáte, ale je vám povědomá, podváděla svého manžela?
Случајно сте у возу у исто време кад жена коју не познајете Али некако препознајете, вара свог мужа?
Logane, ta žena, kterou jsi potkal, není její matka.
Логане, жена коју си срео није њена мајка.
0.43123292922974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?